グルーヴ

休日の朝、ラテンジャズなどを
聴きながらCDのジャケットの帯を読むと
「フロア向けの強烈なグルーヴを叩き出す‥」
と書いてあります。

まぁ要するに「かっこいい！」と
いうようなことなのだと思いますが、

ワイチャンすかさず
「フロア、って床のことで
グルーヴ、って溝のことやない？
単に直訳したら
『床に向けた強烈な溝』って
ことやもんね。訳わからんよね〜」

とまたしても
重箱の角をつつくような発言。

せっかくの
心地よい朝の音楽に
ワイうんちくの横槍。

そして三味線の練習を
始めます。